mow down перевод

1) скашивать

2) косить (об эпидемии, пулеметном огне и т. п.); наносить тяжелые потери
Ex: to mow down whole troops уничтожать целые полчища

mow: 1) _диал. _ам. стог, копна сена, скирда; сеновал (тж. mow storage)2) _диал. скирдовать, стоговать (тж. mow up)3) косить, жать Ex: to mow corn жать хлеба (особ. пшеницу) Ex: to mow a meadow косить лу
mow corngrass: mow corn/grassкосить хлеба/траву
mow grass: косить траву

Больше примеров: Следующая＞

However, sooner or later, "the scythe mowing down civil society" was bound to "strike a rock."

Однако рано или поздно "коса, косящая гражданское общество", должна была "наткнуться на камень".

The Bashibazouks’ bullets incessantly flew in from the windows, mowing down several souls at a time.

Все это время через окна влетают пули башибузуков и валят по несколько человек сразу.

Millions of human beings who live below the poverty line are being mowed down by famine, drought and disease.

Миллионы людей, живущих ниже черты бедности, гибнут от голода, засухи и болезней.

The interview consists of Jack mowing down waves of H.A.R.M. troopers as Volkov taunts them over a loudspeaker.

Собеседование состоит в том, что над Джеком, косящим волны нападающих на него солдат H.A.R.M., насмехается по громкоговорителю Волков.

This rider had a great sword in his hand and was ready to mow down the masses. Devastating World Wars: There have been wars at every time.

Этот всадник держал в своей руке огромный меч, готовый поражать массы людей.